¡Bienvenidos al hotel rural era de la corte!


ES

Una antigua casona de estilo majorero donde el carácter rústico de la madera y la piedra contrasta con el paisaje seco y árido de las llanuras de la isla. 

Construída en 1890, se llama Era de la Corte por ser un lugar de trilla y estar situado junto a un molino de gofio. Fue lugar de nacimiento de su propietario, Andrés Rodríguez Berriel, quien la restauró junto a su esposa, María Victoria Cabrera Báez, a finales del siglo pasado. En su restauración se respetó rigurosamente la arquitectura original de la casa y la conservación de este edificio histórico, de edificación sobria y elegante. La casa ofrece una mirada al pasado histórico del municipio de Antigua, transmitiendo tradición, cultura e historia, al mismo tiempo que un espíritu libre e innovador con la incorporación de la estética contemporánea. 

La finca está rodeada de palmeras canarias, plantas de aloe vera y todo tipo de plantas autóctonas de Canarias. En sus espacios abiertos se respira aire limpio y se disfruta de un entorno ideal.

Les esperamos para compartir con ustedes todos nuestros conocimientos sobre Fuerteventura, los lugares más ideales para visitar, la gastronomía más exquisita para degustar y la historia de esta isla que ofrece mucho más que paradisíacas playas.   


DE

Era de la Corte ist ein herrlich gelegenes Anwesen im ländlichen Stil der Kanaren, das im beeindruckenden Kontrast zur trockenen Landschaft und zu den unendlichen Weiten der Insel Fuerteventuras steht.

Das 1890 erbaute Anwesen erhielt seinen Namen durch den gleichnamigen Ortsteil La Corte. Es liegt neben einer romantischen, alten Windmühle, mit der früher Getreide zermahlen wurde, wobei das Anwesen als Dreschplatz diente. Era de la Corte ist aber auch der Geburtsort des Eigentümers Andrés Rodríguez Berriel, der gemeinsam mit seiner Gattin María Victoria Cabrera Báez das Gebäude vor 20 Jahren renoviert und als Landhotel eröffnet hat. Bei der Restaurierung wurde besonders viel Wert darauf gelegt, die Originalarchitektur des historischen Anwesens zu erhalten. Das Haus gibt somit einen Blick auf die kulturelle Vergangenheit des Dorfes Antigua und vereint dies gleichzeitig mit zeitgenössischer Ästhetik. Selbstverständlich sind alle Annehmlichkeiten wie WiFi oder Schwimmbad vorhanden.

Das Anwesen ist wunderschön mit den berühmten Kanarischen Palmen, Aloe Vera Pflanzen und vielen weiteren nur auf den Kanaren heimischen Pflanzen umgeben und erinnert durch seine Vielfalt an einen Rundgang durch einen Botanischen Garten. Es bietet seinen Gästen viel Platz für Ruhe und Erholung wie z.B. im historischen Patio.

Wir freuen uns auch sehr darauf, Ihnen alles über unsere Insel erzählen zu können: die paradiesischen Strände, imposante Sonnenuntergänge, die besten Restaurants, die Wanderwege durch die beeindruckende Landschaft, sagenumwobene mystische Berge und die vielfältige Kultur. Der Ort Antiqua ist zentral in der Inselmitte gelegen, sodass alle Ausflugsziele der Insel schnell und einfach zu erreichen sind. Der Flughafen befindet sich ca. in 20 km Entfernung.

Wer abseits der turbulenten Touristenziele gerne die Insel genießen möchte, ist bei uns genau richtig! 


EN

Our villa, built in 1890, is located in the district with the same name: La Corte. It is situated close to a very romantic grain windmill, which was used to grind wheat grain, using the house as a threshing place. Era de la Corte is the house where Andrés Rodríguez Berriel was born, the owner of the nowadays hotel. Andrés and his wife, María Victoria Cabrera Báez, restored the house 20 years ago and opened the first rural hotel in the island of Fuerteventura. With the restoration of the house it was very important for them to keep the original architecture of the old house. This way, the house is a living example of the cultural history of the village, Antigua,and at the same time it is combined with contemporary aesthetics. The house includes WIFI and a swimming pool.

 

The gardens of our finca has been decorated with the famous Canary Palms, aloe vera plants and many other endemic plants, creating with the variety of plants the illusion of being inside a Canary Islands botanic garden. It offers the necessary quietness and relaxation you might need.


We would love to explain you all what we know about our island, from our exotic beaches or stunning sunsets to the best restaurants or the most interesting places for hiking. We can tell you the secret spots you can discover, the old stories and legends and the adventure places which are easy to find.
The airport is located just 20 kms away from our house.

 

If you wish to have a holiday away from the turbulent touristic destinations and if you wish to enjoy the island, you need to visit us!